Tilly i Adira prowadzą drużynę kadetów Akademii Gwiezdnej Floty w misji szkoleniowej, która przybiera niebezpieczny obrót. Tymczasem Burnham zostaje wciągnięty w napięte negocjacje w sprawie Ni’Var.