Podczas gdy prawdziwa historia morderstwa chłopca zostaje ujawniona, Bosch znów ma kłopoty, a wydział policji pracuje na pełnych obrotach. Bolesna przeszłość Boscha doprowadza go do ostatecznego starcia z Raynardem Waitsem.