Podczas gdy sprawa Raynarda Waitsa postępuje, podkomendant Irving odsuwa od niej Boscha. Detektyw skupia się na rozwiązaniu zagadki znalezionych kości, a następnie zostaje uwikłany w niebezpieczną zabawę w kotka i myszkę.