Kiedy Talon domaga się odpowiedzi, Yavalla rekrutuje Gwynn do swojej sprawy. Tobin, zjednoczony z dawną miłością, staje przed trudnym wyborem. Wreszcie, lojalność Zeda zostaje wystawiona na próbę.