Talon próbuje wymanewrować swojego nowego rywala, podczas gdy Gwynn walczy o utrzymanie kontroli nad Posterunkiem. Baron imieniem Tobin wkracza i składa oburzającą propozycję. Pani gorzko spotyka się ponownie z bliskim krewnym.