Howard mówi Leonardowi i Sheldonowi o wojskowym kontrakcie. Przed spotkaniem z pułkownikiem Wiliamsem, mężczyźni skontaktować z prawnikiem. Penny przypadkowo zdradza informację o ciąży Bernadette.