Podczas zabiegu dochodzi do awarii. Mina i Bell starają się dociec przyczyny. Devon zajmuje się pacjentem, któremu dokuczają podejrzane bóle brzucha. Nicoletta coraz lepiej dogaduje się z nowym partnerem.