Po roku praktyki Nolan, Chen i West zostają pochwaleni przez swoich szkoleniowców. Teraz odczuwają jeszcze większą presję, by sprostać oczekiwaniom kadry. Jeden z rekrutów uczestniczy w strzelaninie.