Rekruci odbywają szkolenie ze sztuki uwodzenia. Alex postanawia wykorzystać okazję i zbliżyć się do Owena. To może jednak zagrozić jej związkowi z Ryanem. Później Alex otrzymuje odpowiedź dotyczącą terrorystów, na którą długo czekała.