Magnum i Higgins zajmują się sprawą odzyskania skradzionej urny. Detektywi orientują się, że obiekt ich poszukiwań jest wart morderstwa. Rick i TC docierają do mężczyzny udającego legendę futbolu.