Chicago Fire: s1 e16 PL • Online CDA • Vizjer PL

Tytuł odcinka: Wirus

Leslie i Clarice chcą walczyć o prawo do opieki na dzieckiem. Spotykają się z adwokatem, który informuje je, że muszą zamieszkać we własnym domu, jeśli chcą mieć szansę na wygranie rozprawy. Ratownicy próbują uratować mieszkańców płonącego budynku, którzy zostali uwięzieni na ostatnim piętrze. Joe lekceważy rozkazy i wraca do środka, by uratować psa. Wkrótce sam potrzebuje pomocy kolegów. Po akcji współpracownicy są źli na niego za niepotrzebnie podjęte ryzyko. Mouch i Boden przekonują Caseya, że powinien poważnie porozmawiać z Cruzem. Shay informuje Kelly’ego, że podjęła decyzję o wyprowadzce. Później w trakcie przewożenia bezdomnego do szpitala ratowniczka przypadkowo rani się igłą, którą wcześniej użyła na nieznajomym. Severide odwiedza Renee, która trafiła do szpitala psychiatrycznego po nieudanej próbie samobójczej. Hermann, Otis i Dawson znajdują w kupionym przez siebie barze zamknięty sejf.