Bosch ściera się z innymi detektywami. Irving rozważa swoje możliwości kariery, gdy jego życie przybiera nieoczekiwany obrót. Zabójcy, kryjący się za morderstwem Meadowsa, doprowadzają sprawę do końca. Krążą pytania, czy Bosch jest aniołem zemsty.