Główny podejrzany wymyka się Boschowi z rąk, a świat podkomendanta Irvinga się wali, mimo że staje przed życiową szansą. Pościg Boscha i Edgara za niebezpiecznym przywódcą mafii prowadzi do spektakularnego, końcowego starcia.