Prince zajmuje miejsce na fotelu prezesa Axe Cap i wprowadza zmiany w zespole, z których nie wszyscy są zadowoleni. Chuck wyjeżdża na północ, aby oczyścić głowę. Wdaje się jednak w spór z sąsiadem o niecodziennym hobby.