Gdzie oglądać cały film Osierocony Brooklyn 2019 online?
Najbardziej zaskakującą rzeczą w filmie Osierocony Brooklyn Edwarda Nortona / gwiazdy Edwarda Nortona jest to, jak drastycznie odbiega od źródła. Nagradzana powieść National Book Jonathana Lethema skupiła się na Lionelu Essrogu (Norton). Czyli detektywie z syndromem Tourette’a, udającym reportera w celu zbadania morderstwa jego szefa i zastępczego ojca (Frank Minna Bruce’a Willisa). Prawo ulicy nie ma nic wspólnego z serialem Gra o Tron. Gościa, który oskubał go i kilka innych chłopcy z katolickiego sierocińca i szkolili ich, by byli gotowanymi na twardo butami gumowymi. Po drodze Lionel odkrywa spisek krytykujący gentryfikację Nowego Jorku w drugiej połowie XX wieku.
Od prawie dwóch dekad Edward Norton stara się zrealizować swój projekt pasji. Czyli filmową wersję przełomowej powieści Jonathana Lethema Motherless Brooklyn z 1999 roku. Teraz film jest tutaj, ma kilka oznak walki artystycznej, ale mimo to żarliwy i ambitny triumf dla Nortona. Scenarzysty, producenta i reżysera. Powiedziałbym, że jest tu pewna tajemnica jak w Riverdale. Można by pomyśleć, że Norton z wieloma dzielnikami pomyliłby się po stronie wierności przy adaptacji bestsellera Lethem na temat mało prawdopodobnego prywatnego detektywa nowojorskiego z zespołem Tourette’a. Nie tak jest. Norton przeniósł lata 90. powieści wstecz do 1957 r. (Tak, rok tego obskurnego dzieła Słodki zapach sukcesu), zalewając swój film noir szczegółami z epoki, które mogą rzucić fanatyków Lethem. Nie ma potrzeby. Duch, jeśli nie litera powieści, tkwi w kości tej filmowej wersji. Zdecydowanie lepiej się ogląda jak film Historia Małżeńska.
Tak to bywa w tych czasach
Książka Lethem została wydana w latach 80., ale Norton przetransponował tę opowieść do 1959 roku. Co sprawia, że zabawne, retro-twarde facetki Lethem, Dashiell Hammett / Raymond Chandler wydają się bardziej organiczne, a niestety sprawiają, że film wydaje się koncepcyjnie mniej dziwny i wyjątkowy. Odważnie – lub mylnie, w zależności od tego, jak czujesz się, gdy chcesz pozostać wierny materiałowi źródłowemu. Norton połączył także powieść Lethem z materiałem z klasycznej biografii Roberta Caro The Power Broker. Alec Baldwin gra w Big Bad, Mosesa Randolpha, mistrza budownictwa wzorowanego na Robercie Mojżeszu. Niewybranym autokracie, który rozerwał dzielnice Nowego Jorku. Czyniąc go bardziej gościnnym dla samochodów i wysiedlając setki tysięcy robotników i biednych mieszkańcy, wielu z nich niebiałych.
Norton wnosi wszystkie swoje znaczące talenty do roli Lionela Essroga, buntownika z gumowymi butami mimowolnymi tikami, które powodują, że mruga, szarpie głową i wyrzuca słowa, których nie zamierza wypowiedzieć, jak cycki. „To sprawia, że mówię śmieszne rzeczy, ale nie staram się być zabawny” – wyjaśnia Lionel. To powoduje, że jest on niedoceniany przez nieznajomych, którzy nie mają pojęcia o jego pamięci fotograficznej. Ani o tym, jak bardzo jego umysł potrafi rozwikłać zagadki, jakie stawia przed nim świat.
Zdecydowanie lepszy lektor niż napisy
Wreszcie staje twarzą w twarz z osobą odpowiedzialną za nieszczęście każdej innej postaci, ucieleśnieniem bogactwa, władzy i życia tak połączonym, że prawdopodobnie nie można go zabić, a jedynie zranić. (Przewodnikiem i podopiecznym Lionela jest Laurie Rose Gugu Mbatha-Raw, działaczka polityczna pomagająca Afroamerykanom w przeciwstawianiu się wysiedleniu; okazuje się, że łączy ich więcej, niż początkowo sądzili. Norton nie chce przekształcić postaci w połączenie zainteresowania miłością oraz urządzenie do dostarczania informacji, pozwalające Mbatha-Raw stworzyć prawdziwą osobę z wiarygodnym połączeniem ze społecznością).